黄金不见了
The gold is missing.
— 唐人街探案 (2015)
他们在浪费时间，下面没有黄金
They’re wasting their time; there’s no gold down there.
— 虎胆龙威 (1988)
可是黄金是属于组织的
But the gold belongs to the organization.
— 鬼童院 (2001)
有那么多黄金啊
There’s so much gold!
— 鬼童院 (2001)
知道你们偷的黄金是谁的吗
Do you know whose gold you stole?
— 唐人街探案 (2015)
护送黄金的军队…有两个军人逃跑了
Two soldiers from the army escorting the gold have deserted.
— 荒野大镖客 (1964)
我们需要用那些黄金
We need to use that gold.
— 鬼童院 (2001)
他以为黄金在我身上所以不想让警察抓到我啦
He thought I had the gold on me, so he didn’t want the police to catch me.
— 唐人街探案 (2015)
圣杯不可能用黄金做成
The Holy Grail couldn't possibly be made of gold.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
那些黄金呢
What about that gold?
— 唐人街探案 (2015)
我问的不是这条破链子我问你你把颂帕弄死以后黄金运哪去了
I'm not asking about this lousy chain. I'm asking where you took the gold after you killed Sompa.
— 唐人街探案 (2015)
没有找到黄金
No gold was found.
— 唐人街探案 (2015)
你吃什么偷我们的黄金害得我们就吃这个
What are you eating? You stole our gold and left us with nothing but this to eat.
— 唐人街探案 (2015)
这是黄金？
Is this gold?
— 虎胆龙威 (1988)
你们都知道黄金是闫先生的
You all know that the gold belongs to Mr. Yan.
— 唐人街探案 (2015)
船上没有黄金
There is no gold on the ship.
— 虎胆龙威 (1988)
爱兄弟还是爱黄金？
Do you love your brothers, or do you love gold?
— 黑社会 (2005)
居然还有黄金，数目真不小
There’s even gold—and quite a lot of it.
— 黄金三镖客 (1966)
里头就是黄金
There’s gold inside.
— 荒野大镖客 (1964)
唐仁盗窃黄金谋杀颂帕
Tang Ren stole the gold and murdered Songpa.
— 唐人街探案 (2015)
黄金在那？
Where is the gold?
— 虎胆龙威 (1988)
你们以为我运出去的是黄金谁都没有想到我运出去的却是他
You all thought I was smuggling gold out, but no one expected me to be smuggling him out instead.
— 唐人街探案 (2015)
你们谁能抓住凶手找回黄金谁就是副局长
Whoever among you can catch the murderer and recover the gold will become deputy director.
— 唐人街探案 (2015)
那是谁骗我把黄金运出去的呢
Then who tricked me into shipping the gold out?
— 唐人街探案 (2015)
你们装满了黄金
You’re filled with gold.
— 印度有嘻哈 (2019)
你要的黄金在这里啊
Here's the gold you wanted.
— 唐人街探案 (2015)
黄金比铁重。
Gold is heavier than iron.
今天就可以把黄金给你
I can give you the gold today.
— 唐人街探案 (2015)
只有把凶杀案破了才能找回黄金
Only by solving the murder can we recover the gold.
— 唐人街探案 (2015)
他们为了找到黄金而前往澳大利亚。
They traveled to Australia in search of gold.
打开用力拉用力拉好多黄金够用一辈子了
Open it. Pull hard—pull hard! There’s so much gold, it’ll last a lifetime.
— 塔巴德 (2018)
那黄金不是我们偷的啊
But we didn't steal that gold.
— 唐人街探案 (2015)
而且我知道是坤泰帮他们找了跑路的船如果黄金在他们手里他们是不会回来的
And I know it was Kun Tai who helped them find a boat to flee on. If they had the gold, they wouldn’t come back.
— 唐人街探案 (2015)
三天我们去哪里找黄金啊
Where are we going to find gold in three days?
— 唐人街探案 (2015)
闫先生你的黄金不是我们偷的啊
Mr. Yan, we didn't steal your gold.
— 唐人街探案 (2015)
黄金，这是诺克斯堡
Gold, this is Fort Knox.
— 虎胆龙威 (1988)
我们几个人策划了半年多好不容易黄金到手了
After more than half a year of planning, a few of us finally got our hands on the gold.
— 唐人街探案 (2015)
我们找着凶手就找着黄金了
Once we find the killer, we'll find the gold.
— 唐人街探案 (2015)
因为他想要女神所有的黄金与食物
Because he wanted all the goddess’s gold and food.
— 塔巴德 (2018)
我不知道黄金在哪里
I don't know where the gold is.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
我知道偷你黄金的五个人是谁了
I know who the five people who stole your gold are.
— 唐人街探案 (2015)
他成功地得到了黄金
He successfully obtained the gold.
— 塔巴德 (2018)